L’Exposition universelle de 1900 à Paris – Chronique de l’Exposition par Ahmad Zaki (1867-1934), homme de lettres égyptien
Par Randa Sabry, professeur au département de langue et littérature françaises à l’université du Caire, et Mercedes Volait, directeur de recherche au CNRS, directeur du laboratoire InVisu à l’INHA.
La traduction en français par Randa Sabry de L’Univers à Paris 1900, chronique écrite sous forme d’un journal par Ahmad Zaki, initialement parue en arabe, permet de porter un regard nouveau sur la grande Exposition qui a marqué Paris.
Randa Sabry nous fera partager les enthousiasmes et les irritations de l’auteur face à la découverte des pavillons ou d’expositions inattendues, ou encore sa prose amusée sur la vie quotidienne des Parisiens.
Le texte original est proposé dans une édition annotée, illustrée et enrichie parue aux Éditions Norma en juin 2015.
Vendredi 5 juin 2015 de 18h30 à 20h
Auditorium du Petit Palais
Entrée libre dans la limite des places disponibles